При поддержке Центра развития Бессарабии в Измаиле состоялся украино-албанский форум с международным статусом. Организатором его проведения выступили общественная организация «Измаильская албанская община «Обор шиптар» (албанский двор).

Прошел форум в конференц-зале Измаильского государственного гуманитарного университета. Со стороны ИГГУ на мероприятии присутствовали ректор университета Я. В. Кичук, проректор по научно-педагогической работе, профессор Лилия Цыганенко, председатель Измаильской албанской общины «Обор шиптар» Илья Русинский. А проводила мероприятие Лилия Фомина – член албанской организации, кандидат филологических наук.

Безусловно, во время выступлений на форуме было озвучено и особенности деятельности албанской диаспоры в Украине, и проблемы сохранения албанского языка и культуры в Украине.

Гостями форума были представители разных стран. А именно: были Государственный министр Республики Албания по делам диаспор Майко Пандели, общественные деятели Дритан Байрактари и Николла Хасани (Албания), Эдмонд Здрава (Великобритания), Якуп Лецай (Косово) Георгий Каратанас (Молдавия), а также ученые-албанисты из России: Мария Морозова (Санкт-Петербургский государственный университет и этнограф Александра Дугушина (Музей антропологии и этнографии Российской академии наук).

В форуме приняли участие консул Республики Албания в Украине Шахин Омаров (Харьков), представители делегации из села Каракурт, руководитель албанской национально-культурной организации «Релиндия» Родион Пандарь, член правления Союза албанцев Украины Родион Дерментли (Одесса), научные сотрудники ИГГУ, а также активисты измаильской организации албанцев.

Основной целью мероприятия было обсуждение вариантов и перспектив взаимодействия албанцев Украины со структурами Республики Албания. А именно: в направлении культурного обмена, налаживания связей между населенными пунктами, обучения в Албании, в сфере предпринимательства, основание фонда поддержки диаспоры, создание музейных объектов, изучения литературного албанского языка.

Отдельный блок вопросов был связан с университетом. В результате, на форуме было принято решение об открытии на базе ИГГУ Албанского культурного центра. Причем, были представлены проекты сферы образования и развития культуры албанцев в многонациональной среде украинского Придунавья.

Среди них:

  • Разработка первого украино-албанского словаря.
  • Создание цифровой фонотеки для сохранения уникального диалекта албанского села Каракурт.
  • Организация летних лагерей для молодежи
  • Внедрение новых дисциплин по истории албанцев в Украине и албанскому языку.
  • Издание книг и журнала о культуре украинских албанцев.
  • Открытие курсов и воскресной школы для желающих изучать албанский язык.

Также второй составляющей форума было празднование Дня святого Георгия на измаильской набережной Луки Капикраяна. В Каракурте этот праздник проводится ежегодно 6 мая.